-
1 арабский
1. arab2. arabic3. Arabian; Arabic; Arab4. Arabic -
2 международное положение
1. international situation2. world situationРусско-английский большой базовый словарь > международное положение
-
3 внутреннее положение
1. domestic position2. domestic situationРусско-английский большой базовый словарь > внутреннее положение
-
4 напряженное положение
1. crunch2. strains3. tense situationРусско-английский большой базовый словарь > напряженное положение
-
5 угрожающее положение
Русско-английский большой базовый словарь > угрожающее положение
-
6 военное положение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военное положение
-
7 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
8 положение дел в мире
Русско-английский военно-политический словарь > положение дел в мире
См. также в других словарях:
Arab socialism — ( ar. الاشتراكية العربية, al ishtirākīya al ‘arabīya ) is a political ideology based on an amalgamation of Pan Arabism and Socialism. Arab Socialism is distinct from the much broader tradition of socialist thought in the Arab World, which… … Wikipedia
Arab Jews — (Arabic: اليهود العرب Al Yahūd al Arab , Hebrew: יהודים ערבים Yehudim Aravim )is a controversial term referring to Jews living in the Arab World, or Jews descended from such persons.cite web|title=Ishaq al Shami and the Predicament of the Arab… … Wikipedia
'Arab al-Jahalin — Other transcription(s) Arabic عرب الجهالّين Also spelled Arab al Jahaleen (official) al Jabal (unofficial) … Wikipedia
Arab Street — (Chinese: 阿拉伯街) is the name of a road and neighbourhood in Singapore. There are two explanations to exist of the road name. The first being that the area was owned by an Arab merchant, Syed Ali bin Mohamed Al Junied and the site of an Arab… … Wikipedia
Arab Liberation Front — (Arabic: جبهة التحرير العربية, jabha at tahrir al arabiya ) is a minor Palestinian political faction of the Palestine Liberation Organization (PLO), politically tied to the Iraqi Ba ath Party formerly headed by Saddam Hussein. Historical… … Wikipedia
ARAB POPULATION — GENERAL SURVEY Under the British Mandate, 1917–48 In 1917, at the time of the British conquest of Palestine during World War I, the country s Arabic speaking population numbered less than 600,000 persons; in 1947 it was estimated at 1,200,000.… … Encyclopedia of Judaism
Arab citizens of Israel — Infobox Ethnic group group = Arab citizens of Israel عرب إسرائيل (العرب الإسرائيليون) rlm;ערבים אזרחי ישראל Emile Habibi • Ahmed Tibi • Salah Tarif caption = population = 1,144,000 plus270,000 in East Jerusalem and the Golan Heights (2006) 19.7%… … Wikipedia
ARAB WORLD, 1945–2006 — The Arab world is divided into four subregions: the Maghreb (morocco , tunisia , algeria , libya , Mauritania), the Nile Valley (egypt and Sudan), the Fertile Crescent (syria , lebanon , iraq , jordan , and the palestinian authority ), and the… … Encyclopedia of Judaism
Arab world — For the political alliance, see Arab League. A map of the Arab world. This is based on the standard territorial definition of the Arab world which comprises the states and territories of the Arab League. The Arab world (Arabic: العالم العربي … Wikipedia
Arab Spring — الربيع العربي … Wikipedia
Arab Liberation Army — The Arab Liberation Army ( Jaysh al Inqadh al Arabi ) was an army of volunteers from Arab countries led by Fawzi al Qawuqji. It fought on the Arab side in the 1948 Arab Israeli war and was set up by the Arab League as a counter to the Arab High… … Wikipedia